Potem pa je sreča, da jih moram napisati jaz in ne vi.
Мајстор који га је тетовирао је онда сигурно провео пуно времена са њим.
Tisti, ki mu jo je naredil, je moral potrošiti veliko časa zanjo.
Шта је онда било сво то убацивање...
Kaj je potlej sploh bilo vse to skakanje... in metanje..
Радио је на спашавању неколико следећих месеци, али је онда имао невоље у примању помоћи за његову болест.
V reševalni akciji je delal naslednjih nekaj mesecev, ampak potem je imel težave s prispevkom za njegovo razvijajočo se bolezen.
Ако си ти Цоопер Греен, тко је онда сада с Мицхаелом?
Če ste vi Cooper Green, kdo je sedaj z Michaelom?
Јер ако дочек кога си довео, није Волтер Колинс, и није међу убијенима на ранчу, где је онда он, дођавола?
Namreč če fant, ki si ga pripeljal nazaj ni Walter Collins, in ni bil ubit na tistem ranču, kje zavraga je potem?
Шта вас је онда навело да је упутите на психијатријско посматрање?
Torej, zakaj se vam je tako mudilo poslati jo na oceno psihičnega stanja?
То је онда више од посете.
To je več kot obisk. -In drugih stvareh...
Зашто је онда ниси спречио да уђе у та проклета кола?
Zakaj ji potem ne preprečiš, da bi se vsedla v tisti avto?
Како је онда кад не држиш?
Ne bi te rad videl jeznega.
Ако овде нема ничега, шта је онда то било?
Če ni ničesar tu okoli, kaj potem je bilo to?
Па, требало је, онда, да то урадиш јако давно.
In delo imam. Davno bi ga moral opraviti.
Стави је онда, на синовљево место.
Potem vzemite mojo glavo namesto glave najinega sina.
Како је онда Роберт краљ, а не Тивин Ланистер?
Zakaj je potem Robert kralj, ne pa Tywin Lannister?
И шта је онда нискорођеној девојци чинити?
Kaj naj potem počne dekle nizkega rodu?
Шта је онда, обезбеђење или мера опреза?
Torej kaj je to, varnostni preboj ali le preventivni ukrep?
И ми смо, али је онда побегла.
Tudi me, potem pa je odšla.
Ко је онда убио њене нападаче?
Kdo je ubil njene napadalce? Nevem.
Зашто је онда лоше истаћи га?
Zakaj pa ga potem ne bi dali na naslovnico?
Како је онда могао да оживи, осим тачно онога што тражим?
Potem, kako pa bi mu bilo pripeljali nazaj, poleg stvari, točno stvar, ki jo iščem?
Ово је онда службени тренутак оца и сина!
Potem je to uradni trenutek očeta in sina.
Стани, ако је неуништив, како је онда Херкул просекао вепра?
Če je neuničljiv, kako je potem Herkul presekal merjasca?
Људска дете, пронаћи праву капут на Селкие је, онда она може да отпева песму и спаси нас све.
Človeški otrok, poišči selkin pravi plašč, potem bo lahko zapela pesem in nas vse rešila.
Шта је онда са ћебадима и решоом и задахом тела?
Čemu pa potem odeje in kuhalnik? In kakšen smrad je to?
А ако то није прави, ако је део теста, Као Мислим да је, онда разоружавање добија нас одавде.
Tako in tako ne moremo nikamor. Če ni in je to del testa, bomo z dezaktiviranjem prišli ven.
Ако то није миг, не знам шта је онда.
Če to ni namig, potem ne vem, kaj je.
Црнац је онда тврдио, онда кад се брод насукао, да је капетан наредио да се врата од терета прикују.
Črnec trdi, da je ladja nasedla, kapitan pa je ukazal, naj vrata tovornega prostora zabijejo z žeblji.
Ако нисте остављени на милост и немилост митских емоционалним обрасцима који су закопани негде дубоко у вашем мозгу и који се аутоматски покрећу, ко је онда одговоран, ко је одговоран за ваше лоше понашање?
Če nismo prepuščeni mitološkim čustvenim predispozicijam, ki so zakopane nekje globoko v naših možganih in se sprožijo avtomatsko, kdo je potem odgovoren, kdo je odgovoren za neprimerno vedenje?
1.0521140098572s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
In potem je tu še Martin Bishop. 